考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难咸阳市某某照明服务中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难咸阳市某某照明服务中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：热点)
全球首台双臂协作巡操机器人“钧仪”亮相，上岗配电间
海军首批舰载机女飞行学员完成首次单飞
受导弹警报影响 俄别尔哥罗德坍塌居民楼搜救被迫暂停
与世界各国共享机遇、共同发展-
从贷款买房到贷款卖房？部分高位购房者陷“房贷倒挂”，寻求补缺口
房产市价230万，银行贷款余额260万——当郑豪在账本上写下“-30万”时，他清醒地意识到，卖掉这套房子不仅意味着资产归零，还将背上新的债务。在广东工作的郑豪并非个例。当前，部分房价持续下行地区，在2
...[详细]
-
安特·米利西奇 IC 资料图中国足协11日宣布，澳大利亚人安特·米利西奇成为中国女足国家队新任主教练。对此，记者采访了足协相关部门负责人，了解到选帅的一些过程。首先，曾担任过澳大利亚女足主帅的米利西奇
...[详细]
-
5月5日晚，重庆市永川区兴龙湖公园上空，500架无人机缓缓升空，在夜空中亮起了点点星光。无人机不断地变化阵型，组合成不同的字体和图案，为数万市民和游客呈现了一场独有的视觉盛宴。据了解，在永川首届低空飞
...[详细]
-
南航官宣订购100架C919飞机 商飞集齐三大航300+架订单
4月29日晚间，中国南方航空股份发布公告称，于当日与中国商飞订立协议，拟购买100架C919系列飞机。这意味着，国航、东航、南航三大航空央企均已向商飞订购100架C919飞机，加上之前东航最早订购的5
...[详细]
-
12月1日消息，Vidu推出升级后的Q2参考生图功能，并同步上线文生图与图像编辑功能，试图解决AI多模态创作中“创意”与“可控性”难以兼顾的长期难题。官方称，此次更新将创作的控制权进一步交还给创作者。
...[详细]
-
楼市半月谈本报记者 夏金彪房地产市场仍处于调整之中，随着“金三银四”销售旺季来临，重点城市的房地产政策继续优化。近日，北京市实施近3年的“离婚限购”政策被废止。该政策是北京市于2021年出台，其目的是
...[详细]
-
中新网北京4月21日电 (王梦瑶)房子历来都是在尘土飞扬的工地里“建造”出来的，只有标准化的工业制成品才会用到“生产”一词，房子怎么能和“生产”联系到一起？不久前，中新网记者跟随国资委举办的“走进新国
...[详细]
-
2024年4月25日为我国第38个“全国儿童预防接种日”，宣传主题为“共同行动 接种疫苗 为全生命周期护航”。温州医科大学附属第二医院、育英儿童医院儿童预防接种咨询门诊副主任医师余刚在接受采访时表示，
...[详细]
-
△乌克兰总统泽连斯基资料图） 当地时间12月3日，乌克兰总统泽连斯基在其晚间视频讲话中表示，乌方正积极筹备在美国与美总统特朗普代表的新一轮会谈。乌国家安全委员会秘书乌梅罗夫、总参谋长赫纳托夫等谈
...[详细]
-
界面新闻记者 | 王婷婷界面新闻编辑 | 李慎4月10日，界面新闻多方核实确认，万科济南公司总经理肖劲已于48小时前，被山东警方带走调查。记者获悉的调查原因有多个版本，目前尚不能确定具体原因。记者询问
...[详细]
